epifanie Archivi - Giovanni Agnoloni

L'”Io-Tu” del Divino nel Sé e nel mondo

L'”IO-TU DEL DIVINO NEL SÉ E NEL MONDO”

Interessante scambio di idee tra tologia, filosofia e fisica quantistica con Marco, un lettore del blog La Poesia e lo Spirito prendendo spunto da un mio vecchio articolo sul mio primo pellegrinaggio a Medjugorje del 2012 (v. qui e qui).

Lo riporto perché scende al cuore delle mie attuali ricerche (oltre che degli stessi contenuti del mio libro Le rivelazioni dei vlaggio (Ediciclo Editore), e anche della prossima conferenza su Tolkien. Light and Shadow – Tolkien. La Luce e l’Ombra (volume bilingue da me curato e tradotto per Kipple Officina Libraria) che si terrà il 4 febbraio alle ore 18 presso il centro culturale”Itaca” dell’amico autore e giornalista Paolo Ciampi (Via di San Domenico 22, Firenze) insieme al Prof. Lorenzo Tanzini e all’editore e scrittore Lukha B. Kremo.

(Ricordo sempre che l’illustrazione di copertina è di mio padre Giorgio Agnoloni)

—

Marco:

Ho letto questo reportage con interesse e rispetto, perché restituisce bene la dimensione del viaggio, del corpo, della fatica e delle risonanze interiori che Medjugorje suscita anche in chi vi si accosta “fuori dagli schemi”. Proprio per questo, però, credo sia utile aggiungere una precisazione, non in senso polemico, ma di chiarimento.

Appuntamenti in Toscana e Florida

APPUNTAMENTI IN TOSCANA E FLORIDA

Ringrazio ancora i Professori Ilaria Serra ed Emanuele Pettener per avermi invitato alla Florida Atlantic University nell’ultima settimana di marzo per parlare del mio lavoro di scrittore e traduttore, partendo da Le rivelazioni del viaggio (Ediciclo Editore) per poi diffondermi sui vari aspetti di tutta la mia produzione letteraria. Questa la locandina dell’evento principale (che comprende anche l’ospite della settimana precedente, Federica Sgaggio, docente dell’Università di Galway (tra l’altro, interessante consonanza, visto che l’Irlanda è il paese più citato nel mio libro).

Presto potrò annunciare l’evento completo degli appuntamenti in Florida. Intanto, anticipo l’abstract dell’incontro “Philosophy and Geography: the Voyage of the Translator”:

“This lecture aims to be a sort of “philosophical diary” about places as sources of epiphanies and experiences of self-discovery. The discussion will touch on several countries (among which Italy, the United States, Ireland, the UK, Poland, Portugal, and Sweden), as well as the concept of spiritus loci and the languages of the lands visited; and, last but not least, the theme of multilinguism and literary translation, which is itself a form of writing.

All these are situations and activities that work on the traveler’s mind, maybe explaining the secret of Wanderlust, the insatiable “appetite for Elsewhere” that affects so many of us, and without which journeys wouldn’t exist.”

Eventi toscani su “Le rivelazioni del viaggio”

EVENTI TOSCANI SU “LE RIVELAZIONI DEL VIAGGIO”

Questa settimana ci saranno due presentazioni de Le rivelazioni del viaggio, che ha iniziato bene il suo percorso con gli eventi a Milano, a Castelfiorentino e a Livorno, seguiti dal firmacopie a “Testo”, la fiera del libro fiorentina, dove la risposta del pubblico è stata ottima. Cominciano anche ad arrivare i primi riscontri dei lettori, che mi dicono di apprezzare il libro, e della stampa. Insomma, siamo partiti bene. Ora si tratta di continuare il buon lavoro, con l’eccellente supporto dell’ufficio-stampa di Ediciclo.

Nella foto qua sotto (scattata da Giada Zamarian, bravissima responsabile-eventi della casa editrice), vedete un momento dell’incontro a quattro tenutosi sabato scorso al loro stand in fiera, insieme ad altri tre autori toscani ospiti della collana “Piccola filosofia di viaggio”, ovvero (da sinistra, accanto a me) Emiliano Cribari, Paolo Ciampi ed Emiliano Ricci.